秋浦歌白发三千丈（李白秋浦歌白发三千丈）

秋浦歌白发三千丈的译文是什么?

秋浦歌白发三千丈的译文是：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？原文：秋浦歌十七首·十五 李白 〔唐代〕白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。

翻译：秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。我问江水：你还记得我李白吗？请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！原文：秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。

译文：满头白发有三千丈那么长，是因为我的忧愁真的太长了，长得有我白发那么长。明亮的镜子里，我的白发就像秋霜一样，为什么会变成如今这个模样呢？这首诗是组诗中的第十五首。李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作，这十七首诗大约作于公元754年第二次游秋浦时期。

不知明镜里，何处得秋霜。译文 白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？第十五首诗，是组诗中流传最广的一首。“白发三千丈，缘愁似个长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。

《秋浦歌十七首》白发什么千丈?

《白发千丈》是唐代诗人李白的名篇《秋浦歌十七首》中的一首。原文如下：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。秋浦田舍翁，采鱼水中宿。妻子张白鹇，结罝映深竹。桃波一步地，了了语声闻。暗与山僧别，低头礼白云。译文大致为：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。

白发三千丈。秋浦歌 【作者】李白 【朝代】唐 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？创作背景 李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。

白发三千丈。意思：白发长达三千丈。出自：《秋浦歌十七首》唐代·李白 节选：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。秋浦田舍翁，采鱼水中宿。妻子张白鹇，结_映深竹。翻译：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。

白发什么千丈，愁缘似个长。出自唐代李白的《秋浦歌十七首其十五》。原文：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上。

秋浦歌 秋浦歌 李 白 白 发 三 千 丈，缘 愁 似 个 长。不 知 明 镜 里，何 处 得 秋 霜。[简析]这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。

白发三千丈全诗解析

译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？创作背景：这首诗是李白客居秋浦（在今安徽贵池县西南的水乡地区）时所写。他这时已经临近晚年，有感于自己的日益衰老而写下此诗。

不知明镜里，何处得秋霜。 译文 满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？ 注释 个：如此，这般。秋霜：嫌庆形容头发白如秋霜。 赏析 本首诗是组诗中流传最广的一首。

白发三千丈， 缘愁似个长。不知明镜里， 何处得秋霜。赏析 “白发三千丈，缘愁似个（箇）长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。

全诗解释如下：白发长度。诗中的白发三千丈形象地描绘了诗人李白的满头白发，长度极长，暗喻其愁情深重，情怀跌宕起伏。在古代文学中，常以头发之长表达愁绪之深，此处李白的白发便是一个强烈的象征。愁绪的象征。诗中的缘愁似个长揭示了白发与诗人内心愁绪的紧密关联。

白发三千丈全诗

“白发三千丈”出自唐代唐彦谦的《自咏》。“白发三千丈”全诗 《自咏》唐代 唐彦谦 白发三千丈，青春四十年。两牙摇欲落，双膝痹如挛。强仕非时彦，无闻惜昔贤。自期终见恶，未忍舍遗编。《自咏》唐彦谦 翻译、赏析和诗意 自咏 白发三千丈，青春四十年。两牙摇欲落，双膝痹如挛。

“白发三千丈”的下一句是：“缘愁似个长”，诗句出自唐代李白所著的《秋浦歌十七首》“白发三千丈”全诗 《秋浦歌十七首》唐代 李白 秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。秋浦猿夜愁，黄山堪白头。

出自唐李白《秋浦歌十七首》。全诗如下：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？这首诗是组诗中流传最广的一首。“白发三千丈，缘愁似个长？”劈空而来，似大潮奔涌，骇人心目。

白发三千丈：出自唐代诗人李白作品《秋浦歌·秋浦长似秋》。作品原文 秋浦歌 李白 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。词句注释 【1】秋浦：唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池西。【2】白发：白头发。亦指老年。【3】缘：因为。【4】个：如此，这般。【5】明镜：明亮的镜子。

“未添白发三千丈”全诗 《送丁道士还丰陵》元代 张昱 丁令还家骨已仙，更无城郭有山川。未添白发三千丈，又见铜驼五百年。荒草茫茫连故国，孤云冉冉下寥天。澧兰歌送潺湲水，极望涔阳思惘然。

原文 出自唐朝李白的《秋浦歌》白发三千丈， 缘愁似个长。不知明镜里， 何处得秋霜。赏析 “白发三千丈，缘愁似个（箇）长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。